Portugal du 2 au 21 Septembre 2014

Itinéraire Aller



Itinéraire Retour



Quelques photos

Lavra (port et plage) (camping idéal pour visiter Porto)


Porto


Plage de Sao Pedro de Moel


Lisbonne vue du Chateau


Notre Eriba au bord des vignes dans la vallée du Douro




Notre belle à Vila flor, camping dans un bois, à découvrir, très particulier.


Puis retour en France


Vivement Septembre 2015, direction Madrid, Alméria, Denia sans se presser


Eribacalement

Henri

Merci pour toutes ses belles images

Très joli reportage photographique...

Merci!!!

il y a plus de 30 ans nous avions fait un périple avec notre tente canadienne et la simca 1100 ( juste après la révolution des oeuillets) j'en garde un excellent souvenir et compte bien un jour (...) y retourner avec la troll pour quelques semaines... merci pour vos chouettes photos !!!

bonsoir
belle rando !!!!!!!
que valent les campings du Portugal....niveau sanitaire et services ...sont ils gardés les nuits ???

Bonsoir,

MERCI pour ce moment d'évasion Henri44

SLTS

Bonjour ou Bonsoir Henri, ainsi qu'à tous,
En premier, je te remercie pour ton partage avec ces photos alléchantes.

J'envisage de visiter le Portugal en septembre (Voire plus longtemps) si mes finances et ma santé le permettent.

Mais j'apporterais un petit rectificatif à ton trajet en passant faire un "Coucou" à nos cousins Celtes => Asturiens, et Galiciens, comme montré sur une copie jointe de ton itinéraire "Aller"



J'ai déjà fait ce morceau de route deuxième semaine de juillet 2011,
mais j'ai vite rebroussé chemin en raison de la foule. (La période était mal choisie)

=> Impossible de stationner pour faire pipi ou prendre une photo des paysages fantastiques que l'on découvre tous les 500 m.
(C'est comme Collioure ou Saint-Tropez un W.E. du 15 août!)

J'aimerais cependant être informé sur ce problème:

Ne parlant pas un seul mot d'espagnol ou de portugais, j'ai bien peur d'avoir des soucis.

Je ne suis pas trop mal à l'aise avec l'anglais,
mais j'ai constaté que les ibères sont fâchés avec cette langue autant qu'avec la nôtre.

Me trompe-je, ou n'ai-je seulement pas eu de chance?

Au plaisir de te (Vous) lire,
Yves

Bonjour à tous,

Merci Henri d'avoir partagé ce reportage sur ces coins de la péninsule Ibérique. Sympa !

Pour apporter une contribution, nous sommes allés deux fois au Portugal ces 15 dernières années, à l'époque avec notre guitoune. Deux fois un mois et en sillonnant du nord au sud et d'est en ouest (plus court mais montagneux surtout au nord).

Les campings sont divers et variés, du plus calme au plus agité, selon, comme de partout, la situation desdits camping.

En clair, du côté de Lisbonne, surtout en saison haute, c'est bondé et dès que l'on s'éloigne des grands spots touristiques, cela redevient vivable. Mais bon, il en faut pour tous les goûts.

Question tenue et propreté des camps, notre expérience est très favorable et tous ceux que nous avons fréquenté étaient nickels.

Question langue, nous ne parlons ni espagnol ni portugais mais, comme vous le savez, les langues sont proches de la notre et pour l'écrit c'est assez facile.

Quelques mots d'usage, en portugais, qui s’apprennent facilement et le tour est assez vite joué surtout que beaucoup "d'anciens" parlent très bien notre langue.

Les jeunes (< à 35 ans) parlent bien l'anglais (enfin, je trouve) et abordent dans cette langue tous les touristes, notamment aux accueils des campings.

Au final, nous avons trouvé que la question de la langue n'est pas vraiment un frein pour les échanges du quotidien qui s'annoncent à un vadrouilleur en cagouille.

Bonne journée à tous.

Bonjour, ou Bonsoir à vous,

Me voici rassuré quant à la possibilité de dialogue avec les Autochtones.  

Petite anecdote pour corroborer ce que dit Cagouillon quant à apprendre un minimum de mots usuels:

En 1968 (J'avais 18 ans), et avec mon copain d'enfance, d'exactement 364 jours de moins que moi, entamions sur ma bécane un périple autour de l'Europe occidentale.

Etant tous les deux passionnés du jeu de dames (A haut niveau), mais ayant oublié d'en embarqué un, nous sommes partis à en quérir dans un commerce au Pays de Galles.

Bien que nous ayons une petite pratique de l'anglais, on a fait chou blanc dans tous les commerces!  

Ayant croisé sur le chemin du retour un type genre hippie qui nous semblait avoir l'air éveillé, nous lui avons demandé de l'aide.
Semblant avoir compris, Il nous a donc accompagnés dans une boutique et demandé "… a game of draughts" (Traduction littérale)

=> La vendeuse est revenue de son arrière-boutique avec une trousse de couture!!!  

On s'est bien marrés, et il nous a invités, comme pour se faire pardonner, à prendre le thé chez lui.

Vu ses guenilles et son hygiène toute relative, nous étions craintifs, mais l'avons quand-même suivi.  

=> Un luxueux cottage avec piscine, une Bentley dans l'entrée, et nous avons eu le droit à un tea time sur plateaux en argent.

Il y a de ces confusions de traduction qui ouvrent la porte de l'aventure …. N'est-il pas?  

Aujourd'hui je sais qu'en parlant de "Game of checkers black & white" il serait plus facile de se faire comprendre. (Du moins; je le pense)

Peut-être qu'au Portugal, vais-je me retrouver avec une paire de boules de pétanque!  

Amicalement, et juste pour partager un sourire,

bonsoir
merci pour tous ces renseignements,c'est bon de savoir ou l'on met les pieds quand on s'aventure hors de nos frontières
a+

Bonjour Yves
Voilà une anecdote croustillante...

Bonsoir,
Merci Henri pour cet agréable reportage.
Dominique