Le montage n'est pas d'origine : le dégagement que l'on voit dans le haut du panneau latéral de coffre sert à loger un tube métallique transversal destiné à soutenir les 2 grands coussins. Sur ma Triton 2008, ce tube (en forme de "L") est fixé sur le panneau de l'autre coffre et pivote. La table n'est pas utilisée. Je n'ai pas de photos sous la main mais au besoin, je pourai en mettre 1 en ligne.
Le montage bricolé peut justifier les douleurs (la table est trop haute). Ceci dit, je confirme que les coussins sont très fermes. J'ai renoncé à l'achat d'un surmatelas en raison des dimensions et de l'encombrement un fois roulé. J'utile désormais une simple couette pliée en 2 sous le drap housse : le gain en confort est très appréciable !