Le petit prince bleu - Eriba Puck 1976

Bonsoir,
Nous attendons la suite
Bon courage

Guten Abend,
Wir warten auf die Folge
Guter Mut
(traduction ?)(Übersetzung ?) non garanties

Good evening,
We wait for the continuation(suite)
Good luck

Hello,Fine job Sir .
This is not a small job!You have built the Puck completly new!!!
Very interesting and many thanks for showing it !

En français:
Joli travail Monsieur .Tu as complètement reconstruit ta Puck.
Très intéressant et MERCI de nous le montrer

Bon Courage.

Very beautiful puck! And the VW also!

Good luck for the works

And welcome parmis we

lolo

Superbe !!!!!!!!!!!!!!
Salinus est déjà sur le podium des meilleurs "restaurateurs". Combien d'étoiles ???
Dominique

"mousse au chocolt " est très drole!C'est un dessert ,fin de repas.

Non,le mot mousse est bien adapté.

Bravo pour le travail ///

Tu mérites 3étoiles .... You 're one of the bests .Congrat's.

bonjour Salinus
c'est une très belle restauration, je suis admiratif, félicitations.
il faut beaucoup de courage à+

Franchement Bravo
Encore une qui ne finira pas à la décharge
Merci

j'adore ces belles restauration dans les règles de l'art !!!!

j'ai hate de voir la suite !

félicitations !

lolo

lolofay a écrit:j'adore ces belles restauration dans les règles de l'art !!!!

j'ai hate de voir la suite !

félicitations !

lolo

Moi aussi

Merci pour les compliments et bons souhaits. J'espère à certains restaurateurs pouvoir aider.

Aujourd'hui, j'ai accompli seulement deux petits travaux: Le revêtement de sol (PVC) était découpé.



C'est très simple sans aluminium. On devait laissent quelque chose "de l'air" pour l'isolation. Après on cache beaucoup avec les plinthes de bord. (I hope this translation is ok ...)



En outre, j'ai nettoyé, poli (aves sable, c´est impossible de trouver une traduction , svp. vous me dites le mot) et laqué les jantes avec la couleur protectrice de rouille.

très beau lino !

ET pour les jantes on dit " sabler " dont tu étais tout dans le vrai

lolo

Good Job !!

Sand blasting is "sabler" on french
"polir" is polishing


Es ist ein sehr schön arbeit.

We understand it is essentially the same word games such as chocolate mousse, regardless of the mistakes
a perfect job that deserves more than 3 stars

nous comprenons c'est l'essentiel même les jeux de mots avec la mousse au chocolat
un travail parfait qui mérite plus de 3 étoiles
andré

Whouaouh, quel beau travail!!! Félicitations à toi!!!

Magnifique travail.
Faut que je me trouve une grignoteuse comme ça, c'est bien pratique.

c'est magnifique

c'est magnifique, mais...............tu es "vachement" équipé, qui a tous ces outils dans son garage????? pas moi
mais je dois dire chapeau bas du travail de pro BRAVO
Gérard

:oops Je vais jeter le peu d'outils en ma possession
Dominique

C'est passionnant ce feuilleton, de quoi nous faire oublier cet hiver qui n'en finit pas. Quand je pense à toute cette magnifique restauration et à cette grandeur, c'est éblouissant.Moi, je suis débordé par une Pompe électique qui ne marche plus et une alimentation permanente perdue suite au passage de 7 à 13 broches. Je dis tout simplement que je vais voir ça la semaine prochaine et pendant ce temps.... Les semaines passent. Heureusement le printemps est encore loin.
Maintenant vite la suite de la rénovation.
Merci

Bravo Salinus et merci de nous faire partager ce magnifique travail.

papmamtroll 94

Always a very fine Job!
Congratulations

Toujours du très beau travail
Félicitations